Kas ir anadiploze?

Anadiplozes izmantošana bieži tiek saglabāta, ja runātājam vai autoram ir nepieciešams piesaistīt auditorijas uzmanību. Lielākā daļa anadiplozes gadījumu noved pie sava veida kulminācijas, katrai atkārtotai frāzei virzoties uz augšu no pēdējās. Piemēram, frāze “Es taču aizbēgtu. Bēdziet, varbūt šodien. Varbūt šodien es to darīšu. Es bēgšu.” Katra teikuma beigas šajā pantā tiek atkārtotas kā nākamā teikuma sākums. Katrs teikums arī virza runātāja nodomus.

Iepriekš minētajā piemērā ir kaut kas līdzīgs ceļojumam. Pirmajā frāzē runātājs šķiet gandrīz izdomāts. Viņš vai viņa tikai tukši domā par bēgšanu. Ar otro teikumu šis plāns kļūst konkrētāks. Trešais un ceturtais teikums nostiprina šo lēmumu, jo šī persona ir apņēmības pilna doties kaut kādā ceļojumā. Lasot skaļi, lasītājs jūt nepieciešamību paātrināt teikumu virzību. Šī ir viena no poētiskākajām anadiplozes īpašībām — tā bieži virza darbību uz priekšu, lecot pāri sev, lai tur nokļūtu.

Dažus anadiplozes gadījumus var salīdzināt ar celtniecības blokiem, nevis pieaugošu darbību. Piemēram, Bībelē Jāņa 1:1 teikts: “Iesākumā bija Vārds, un Vārds bija pie Dieva, un Vārds bija Dievs.” Šajā piemērā katras klauzulas sākumā tiek atkārtota viena frāze, nevis tiek atkārtotas dažādas klauzulas. Šis piemērs veido Vārda definīciju, nevis virza darbību uz priekšu. Frāzes beigās lasītājs saprot, ka Vārds un Dievs ir viens un tas pats un ka abi ir ārkārtīgi svarīgi.

Dzejnieki un autori var arī izmantot anadiplozi, lai radītu lejupejošu darbību. Piemēram, filmā Star Wars: The Empire Strikes Back Jodas varonis saka: “Bailes izraisa dusmas. Dusmas noved pie naida. Naids noved pie ciešanām. ” Šajā piemērā katrs atkārtojums krīt uz leju, izraisot kaut ko tumšāku par iepriekšējo.