Kas ir ārvalstu spriedumu izpilde?

Ārvalstu spriedumu izpilde iekšzemē notiek, ja tiesu iestāde vienā reģionā pieņem lēmumu par lietu un puse atsevišķā reģionā cenšas izpildīt sākotnējā reģionā noteikto spriedumu. Tas parasti notiek civillietās, kad vienai pusei tiek piespriests atlīdzināt restitūciju vai atlīdzināt zaudējumus otrai pusei. Ja atbildīgā puse mēģina izvairīties no sprieduma, bēgot no reģiona, spriedums joprojām var tikt izpildīts reģionā, uz kuru parādnieks bēg. Šo principu daudzu valstu reģioni ir pieņēmuši, lai nodrošinātu vienotu tiesību un spriedumu sistēmu. Tas arī neļauj parādniekiem un noziedzniekiem izvairīties no sprieduma sekām, pārceļoties uz citu reģionu.

Ārvalstu spriedumu starptautiskā izpilde notiek, ja divas valstis ir noslēgušas līgumu vai ir pieņēmušas noteiktas starptautisko tiesību normas, kas paredz ievērot citā apgabalā pieņemtu tiesas lēmumu. Šo principu parasti izmanto noziedzīgi apsūdzētajiem, kuri bēg no valsts, lai izvairītos no kriminālvajāšanas. Saskaņā ar ārvalstu spriedumu izpildes līguma noteikumiem noziedzīgi apsūdzētais tiktu izdots apgabalam, kurā noziedzīgā darbība notikusi. Ir iespējams arī izpildīt ārvalstu civiltiesiskus spriedumus. Saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas līgumu par starptautisko preču pārdošanu (CISG) iesaistītajām valstīm ir jāievēro tiesas lēmumi, kas pieņemti saskaņā ar starptautiskajām tiesībām.

Parasti, lai uzsāktu ārvalsts sprieduma izpildes procesu, prasītājam vai sūdzību iesniedzējai pusei ārvalsts jurisdikcijas tiesā ir jāiesniedz sākotnējā jurisdikcijā pieņemtā sprieduma vai lēmuma kopija. Piemēram, Virdžīnu salas, Kolumbijas apgabals un 47 štati Amerikas Savienotajās Valstīs piekrīt 1986. gada likumam par vienotu ārvalstu spriedumu izpildi. Lai izpildītu likumu, sprieduma oriģināla kopija ir jāreģistrē pie ierēdņa. saistītās jurisdikcijas tiesās, kā arī apliecinājumu, kurā ietverta būtiska informācija.