Kas ir Beatrise un Benedikts?

Šekspīra lugā Beatrise ir jauna sieviete kāda ievērojama Mesīnas vīrieša Leonato ģimenē. Beatrise ir Leonato meitas Hero māsīca un asprātīga sieviete, kas slavena ar savu atteikšanos precēties. Beatrise nicīgi izturas pret visiem vīriešiem, bet jo īpaši pret Benediktu, prinča Dona Pedro viesu armijas karavīru. Interesanti, ka Beatrise atsaucas uz agrīnu vizīti, kurā viņa un Benedikts bija romantiski saistīti, taču tas nekad nav pilnībā izskaidrots. Leonato brīdina karavīru, kurš paziņo par Dona Pedro kompāniju, par notiekošo cīņu starp Beatrisi un Benediktu, un viņa pareģojums par “priecīgu karu” starp viņiem piepildās, kad viņu pirmā tikšanās noved pie sprādzienbīstama asprātību dueļa.

Benedikts par Beatrisi nemīl vairāk nekā viņa viņu. Viņš ir vecpuisis mūža garumā un kļūst nikns, kad viņa labākais draugs Klaudio paziņo, ka vēlas apprecēties ar tikumīgo Varoni. Benedikts zvēr Klaudio un Donam Pedro, ka viņš nekad neiemīlēsies un neprecēsies, jo īpaši attiecībā uz Beatrisi.

Pēc ballītes, kuras rezultātā Klaudio un Hero saderinās, dons Pedro iesaka viņiem pavadīt laiku pirms kāzām, liekot Beatrisei un Benediktam iemīlēties. Iestudējot sarunas, lai pārliecinātu vienu, ka otrs ir viņā neprātīgi iemīlējies, dons Pedro un viņa draugi sasniedz vēlamo rezultātu. Pēc tam, kad sižets pret Varoni izraisa katastrofu, joprojām strīdīgie Beatrise un Benedikts atkal apvieno Hero un Klaudio, un izrāde beidzas ar abu pāru apprecēšanos.

Tradīcija par komisku pāri kā slēpni romantiskajam pārim tika bieži izmantota itāļu renesanses teātrī. Commedia dell’arte ceļojošā stilā bija divi konkrēti varoņi, kas pildītu šo lomu. Arlequino jeb Arlekīns parasti ir kalps, kurš tiek attēlots kā iemīlējies citā kalpotā Kolumbīnā, kura atsakās ar viņu precēties un konsekventi izsmej viņu. Gabala galveno mīlas stāstu parasti izglābj Arlekino un Kolumbina strādājot kopā. Visticamāk, ka Šekspīrs būtu redzējis šīs ceļojošās teātra izrādes, un daudzi kritiķi norāda, ka Beatrise un Benedikts ir tieši atvasināti no šī avota.

Beatrises un Benedikta lomas ir ļoti pieprasītas aktieru vidū, jo tās bieži tiek uzskatītas par smieklīgākajām un kolorītākajām Šekspīra mīļotajām. Slavenie britu aktieri Henrijs, Džons Džielguds un Dereks Džeikobijs uz skatuves ir veikuši godalgotas Benedikta izrādes, savukārt Elena Terija, Pegija Eškrofta un Sineada Kusaka ir ievērības cienīgas Beatrises izrādes. Iespējams, slavenākā Beatrises un Benedikta interpretācija bija 1993. gada filmas Daudz trokšņa par neko (Much Ado About Nothing) filmas versijā. Šo iestudējumu, kas ir viena no finansiāli veiksmīgākajām Šekspīra lugas filmu versijām, kritiķi atzīmēja ar Emmas Tompsones un režisora ​​Keneta Brena dzirkstošo sniegumu kā dueļu cienītājus. Humora un jaunā Šekspīra pieejamības dēļ filma tiek bieži izmantota Šekspīra nodarbībās kā ievads dramaturgam un tēmai.