Kas ir Bībeles metafora?

Bībeles metafora ir runas figūra, kas parādās kristiešu Bībelē vai ir citādi saistīta ar šo tekstu. Dažas metaforas ir tik dziļi saistītas ar Bībeli, ka tās sauc par Bībeles metaforām pat ārpus šī dokumenta. Bībelē ir daudz dažādu metaforu piemēru, tostarp daudzas ilgstošas ​​metaforiskas tradīcijas. Dažreiz var būt grūti noteikt, vai kāds termins Bībelē tiek lietots metaforiski, un arī metaforu paredzētā nozīme ne vienmēr ir skaidra. Neburtiskas valodas lietojums Bībelē var radīt ļoti dažādas tās nozīmes interpretācijas.

Daudzas Bībeles metaforas ir atrodamas vairākās Bībeles vietās. Piemēram, atsauces uz Kristus sekotājiem kā aitām ir izplatītas, tāpat kā metaforiskais Kristus kā gans apraksts. Citas metaforas salīdzina grupas ar dzīvniekiem vai augiem. Plašākā mērogā daudzās Bībeles daļās ir izmantotas līdzības, lai izteiktu svarīgus filozofiskus punktus. Līdzības būtībā ir metaforiski stāsti, kas izmanto šo runas figūru, lai izteiktu punktu par tēmu, kas nav aplūkota pašā līdzībā.

Dažos gadījumos Bībeles metafora var būt tik svarīga, ka tā ir pastāvīgi saistīta ar kristietību un Bībeli. Piemēram, Bībeles metafora, kas nosauc Jēzu par ganu, ir tik svarīga ticībai, ka termins “gans” tiek lietots ārpus Bībeles, lai apzīmētu Jēzu. Tas attiecas tikai uz dažām populārām metaforām no Bībeles, jo ne katra Bībelē izmantotā metafora ir pastāvīgi saistīta ar šo tekstu.

Ir iespējams izmantot arī Bībeles attēlus, lai izveidotu efektīvu metaforu. Dažos gadījumos to var uzskatīt arī par Bībeles metaforu. Piemēram, lai kaut ko metaforiski nosauktu par degošu krūmu, ir jāsaprot Bībeles nozīme. Daži autori čūskas izmanto metaforās, īpaši atsaucoties uz Bībeli. Tas, vai šāda veida metafora ir efektīva, daudzos gadījumos ir atkarīgs no lasītāja zināšanām.

Viena problēma ar Bībeles metaforām ir tā, ka Bībele bieži tiek lasīta tulkojumā, un daudzu metaforu sākotnējais nolūks ir zudis vēsturiski. Dažos gadījumos metaforas sākotnējo nozīmi var atgūt, veicot vēsturisku izpēti un zināšanas par periodu, bet citos gadījumos metaforas var pat nebūt acīmredzamas. Daudzas alternatīvas Bībeles interpretācijas, piemēram, apgalvo, ka Svētais Grāls ir sava veida metafora, lai gan paredzētā nozīme ne vienmēr ir saprotama. Dažās interpretācijās Grāls tiek saprasts kā Marijas Magdalēnas dzemde.

Bībele ir piepildīta ar daudzām metaforām, un tikai detalizēta lasīšana, kas balstīta uz vēsturisku informāciju, var atklāt to paredzēto nozīmi. Tomēr kristiešiem paredzētā nozīme ne vienmēr ir vissvarīgākā nozīme. Daudzi cilvēki lasa Bībeli kā literatūru, un daudzi citi lasa Bībeli tikai kā reliģisku tekstu, neņemot vērā tās vēsturi. Šādos gadījumos Bībeles nozīme ir atkarīga no personīgās interpretācijas un jēgas konstruēšanas pašā tekstā.