Kas ir Europanto?

Pirms Europanto citas konstruētas valodas radīja ažiotāžu. 19. gadsimta beigās Dr. Ludovik Zamenhof tika atzīts par sekundāras starptautiskās valodas, ko sauc par esperanto, izgudrotāju. Kopš šī jaukto valodu izveides mērķis bija veicināt starptautisko mieru un toleranci, tas tika nosaukts no vārda esperanto, kas tulkojumā nozīmē “tas, kurš cer”. Nākamā starptautiskā valoda, kas pazīstama ar nosaukumu Ido, centās apvienot angļu, franču, grieķu un latīņu valodas komponentus, taču tā nekad neieguva esperanto vai europanto popularitāti.

Galvenais iemesls, kāpēc Marani izveidoja Europanto, ir fakts, ka daudziem eiropiešiem pastāvīgi ir izaicinājums izmantot un tulkot saziņu angļu valodā, lai gan viņiem var būt tikai vāja valodas izpratne. Lai novērstu šo dilemmu, Marani popularizēja valodu, kas pārsvarā bija angļu valoda, bet ar veselīgu franču valodas devu, kas parasti ir otrajā vietā daudziem eiropiešiem. Turklāt Europanto satur arī itāļu, vācu un spāņu valodas, kā arī latīņu un grieķu saknes vārdus. Šī sistēma ļāva tiem, kas nerunā angliski, smelties no kopīgu angļu valodas vārdu un frāžu kopuma, ko viņi prata, un apvienot to ar citu valodu elementiem, lai tos labāk saprastu; neatkarīgi no svešvalodu zināšanām, Europanto ir diezgan viegli saprotams lielākajai daļai cilvēku.

Marani nekad nebija domājis, ka Europanto aizstātu angļu valodu vai pat kļūtu par patiesu valodu. Patiesībā viņš joprojām to uzskata par joku, kas izdomāts, lai tiktu galā ar viņa paša neapmierinātību par angļu valodas uzspiešanu globālajai sabiedrībai. Tomēr viņa hobijs ir novedis pie Syberspel English parādīšanās, vēl viena konstruētas starptautiskas valodas forma, kas ir kļuvusi izplatīta internetā.