Kas ir Stratis Mirivilis?

Mirivilis dzimis Lesbā 1892. gadā un bērnību pavadījis Sykamnia ciematā. Viņš devās uz Mitilēnu, salas lielāko pilsētu, lai mācītos vidusskolā, un pēc tam pārcēlās uz Atēnām, lai iegūtu izglītību universitātē. Viņš pameta studijas, kad Balkānos sākās karš, un nākamos desmit gadus dienēja armijā. Kad viņš pēc kara atgriezās Lesbā, tas bija pārliecināts pacifists, un rezultātā viņš ieguldīja lielu darbu grieķu pretkara literatūrā.

Lesbā Stratis Mirivilis strādāja par žurnālistu un rakstnieku, 1930. gadā pārceļoties uz Atēnām, lai strādātu apraides žurnālistikā. Viņš bija Atēnu akadēmijas loceklis, kas viņu izvirzīja Nobela prēmijai 1960. gadā. Pēc Otrā pasaules kara viņš tika ievēlēts par Nacionālās Grieķijas rakstnieku biedrības prezidentu. Grieķijā viņš tiek slavēts kā nozīmīgākais divdesmitā gadsimta rakstnieks.

Literatūras zinātnieki bieži apgalvo, ka Stratis Mirivilis nemierīgo divdesmitā gadsimta sākumu iemūžināja grieķu valodā ar spožumu, iejūtību un graciozitāti. Viņa romāni tiek uzskatīti par vienu no labākajām divdesmitā gadsimta prozai, un tie skaidri runā pret karu, īpaši pilsoņu karu. Liela daļa viņa darbu, tostarp viņa vissvarīgākais romāns “Dzīve kapā”, ir ļoti autobiogrāfisks, apspriežot viņa personīgo pieredzi kaujas laukā. Dzīve kapā ir tulkota 15 valodās, tostarp angļu valodā, un lielākā daļa kritiķu to uzskata par vienu no spēcīgākajiem divdesmitā gadsimta pretkara romāniem.

Neskatoties uz viņa ietekmi uz literatūru, Stratis Myrivilis nav īpaši pazīstams ārpus Grieķijas un daļām Eiropas, un to aizēno tādi autori kā Nikos Kazantzakis un Konstantinos Kavafis. Ņemot vērā viņa milzīgo ietekmi uz grieķu kultūru, tas ir ļoti kaitinoši zinātniekiem, kuriem ir grūti atrast viņa darbu.

Tikai divas no citām Mirivilis grāmatām ir pieejamas tulkojumā: Nāra Madonna (1959) un Skolniece ar zelta acīm (1964). Citi viņa darbi ir Zaļā grāmata (1934), Zilā grāmata (1939) un Sarkanā grāmata (1952), eseju un runu krājumi.