Ko nozīmē “asiņošanas mala”?

Frāze “izplūdes mala” ir angļu valodas idioma jebkurai attīstībai, kas ir jauna vai vismodernākā, taču tai ir arī augsts riska līmenis. Pirmo reizi 1980. gados izmantotajam teicienam ir daudz kopīga ar līdzīgām idiomām “leading edge” un “cutting edge”. Lai gan šo teicienu visbiežāk izmanto saistībā ar jaunajām tehnoloģijām, to var izmantot arī jauniem tēlotājmākslas stiliem.

Bleeding edge, iespējams, radās kā vārdu spēle par “vadošo malu”. Aeronautikā priekšējā mala ir tehnisks termins gaisa spārniem vai propellera lāpstiņai lidmašīnas priekšpusē, kas vada lidmašīnas kustību. Metaforiski vadošā mala attiecas uz jaunāko attīstību jomā. “Asiņošanas mala” komiski norāda uz priekšējo malu kā bīstamu ieroci.

Jaunākās iespējas attiecas arī uz jaunākajām tehnoloģijām, lai gan tajā nav tādas pašas idejas par risku kā asiņošanas malai. Attēls ir nazis, kur griešanas mala ir noderīgā puse, kas vada katru sitienu. Izmantojot jaunāko frāzi “izplūdes mala”, attēls ir asiņains nazis vai zobens, kas nozīmē, ka tehnoloģija ir noderīga, taču bīstama.

Jaunizveidotā programmatūra datoros vai tālruņos un nesen izveidotas tehnoloģijas, piemēram, 3D filmu projektori, ir visizplatītākā izstrādne, kas minēta idiomā. Kad 3D projektori pirmo reizi kļuva pieejami, pats fakts, ka tie bija jauni, radīja problēmas. Teātri nebija pārliecināti, vai sabiedrības pieprasījums un 3D spējīgu filmu daudzums attaisnos sākotnējās projektoru uzstādīšanas izmaksas, un ražotāji nezināja, cik daudz to pārdos. Tehnoloģija bija iespaidīga un jauna, taču ļoti riskanta.

Reizēm “asiņošanas mala” var attiekties uz jaunākajām medicīnas metodēm, īpaši dzīvībai bīstamām slimībām. Vieglām slimībām neviens nevēlas lietot nepārbaudītu medikamentu. Ja pārbaudītas ārstēšanas metodes kādam nepalīdzēs, lielākā daļa pacientu ir gatavi izmēģināt visu, kas varētu palīdzēt.

Jauni literatūras, mūzikas, vizuālās mākslas un pat arhitektūras stili dažkārt tiek saukti arī par asiņošanas malām. Šāda veida jaunattīstības gadījumā risks ir saistīts ar sabiedrības un kritiķu reakciju uz darbu. Līdzīgs slenga termins “edgy” ir daudz izplatītāks šiem jauninājumiem. Piemēram, saules enerģijas saules ciparnīcas ēka Dežou pilsētā Ķīnā bija novatoriska gan arhitektūras, gan energoefektivitātes ziņā, kad to atklāja 2009. gada beigās.