Ko Nozīmē “Hard up”?

Dažos gadījumos persona, kas runā angliski, var izlemt izvēlēties vārdu vai īsu frāzi, kas tiek izmantota krāsai vai izteiksmei. Šiem vārdiem un frāzēm, kas pazīstamas kā idiomas, var būt pieņemtas nozīmes, kas ievērojami atšķiras no tajos ietverto vārdu faktiskajām definīcijām. Tā vietā šīs idiomas laika gaitā iegūst savu nozīmi atkarībā no tā, kā tās tiek izmantotas kultūrā. Viena no šīm idiomām ir frāze “stingri”.

Visbiežāk šī frāze tiek lietota kā līdzeklis nabadzības apzīmēšanai. Šādi aprakstītam cilvēkam bieži trūkst vajadzīgās naudas. Šo frāzi var izmantot, lai aprakstītu cilvēkus, kuri pastāvīgi atrodas nabadzībā, vai to var izmantot tiem cilvēkiem, kuri varētu būt tikai īslaicīgi šajā situācijā. Piemēram, kāds varētu teikt: “Kopš es devos uz koledžu, man ir bijis grūti atmaksāt visus savus aizdevumus.”

Dažos gadījumos šī idiotiskā izteiciena nozīme var tikt izstiepta līdz vietai, kur tā var apzīmēt jebkuru situāciju, kad kādam kaut kā trūkst. Ja dažiem cilvēkiem trūkst naudas, citiem cilvēkiem dzīvē ir citas vajadzības, kuru viņiem var pietrūkt. Frāzi, ja to lieto šādā veidā, var izmantot arī, lai aprakstītu īslaicīgu vajadzību, kas netiek apmierināta. Piemēram, apsveriet teikumu: “Žēl, ka viņi tik ļoti izturas pret brīvprātīgajiem, jo ​​viņi ir brīnišķīga labdarības organizācija.”

Daudzas idiomas nāk no laika, kad buru kuģi bija galvenais pārvietošanās veids lielos attālumos. Kad stiprs vējš satrieca šādu kuģi, stūre tika pagriezta pozīcijā, kas pazīstama kā cieta pretvēja virzienā. Mūsdienu nozīme rodas no tā, ka nabadzīgie cilvēki saskaras ar finanšu vētru.