Ko Nozīmē “Pievienoties Klubam”?

Līdzīgi idiotiski izteicieni ietver “laipni lūgti klubā”, “laipni lūgti manā dzīvē” vai “biju tur, izdarīju to”. Gluži tāpat kā frāze “pievienoties klubam”, šie izteicieni atspoguļo izpratni par konkrētu jautājumu vai apstākļu kopumu. Tādu idiomu nozīmes kā šīs ne vienmēr uzreiz saprot cilvēki, kuriem angļu valoda nav dzimtā valoda, vai cilvēki ar kognitīviem traucējumiem, un tos var pat interpretēt burtiski, taču lielākā daļa amerikāņu šos izteicienus saprot automātiski, bez nepieciešamības precizēt.

Nereti tiek dzirdēts, ka cilvēks saka “pievienojies klubam” citai personai, kura izsaka grūtības vai īpašas grūtības. Šo izteicienu visbiežāk izmanto saistībā ar negatīviem notikumiem vai apstākļiem. Piemēram, vecāks var sūdzēties draugam par bērna sliktu uzvedību noteiktā vecumā, un otrs vecāks, lai parādītu, ka viņš vai viņš identificējas ar runātāju, var teikt “pievienojies klubam”, lai norādītu, ka ir līdzīgas vecāku problēmas. šobrīd tiek pieredzēts.

Papildus tam, ka “pievienoties klubam” ir populāra amerikāņu idioma, līdzīgu izteicienu “laipni lūgti klubā” austrālieši lieto aptuveni tādā pašā veidā. Tāpat kā amerikāņu lietojums, šī frāze ir neformāls izteiciens, kas var izraisīt divu vai vairāku cilvēku saikni, daloties domās un jūtās par noteiktiem notikumiem. Lai gan šis idiotiskais izteiciens neattiecas uz īstu klubu vai aktīvu jaunu klubu dalībnieku vervēšanu, cilvēki, kuri lieto šo izteicienu, dažkārt veido reālus klubus un atbalsta grupas pēc tam, kad atklāj, ka citi var identificēties ar līdzīgiem apstākļiem vai saskaras ar tiem.

Nav ierakstu par šīs frāzes sākotnējo lietojumu, bet “pievienoties klubam” ir lietots kā izteiciens vairākās paaudzēs. Maz ticams, ka daudzi amerikāņi vai austrālieši ir aizdomājušies par šī izteiciena izcelsmi, jo to tik bieži lieto ikdienišķās sarunās. Ja vien runājot ar cilvēku, kuram angļu valoda nav dzimtā un kuram šis termins nav pazīstams, “pievienoties klubam” parasti nav nepieciešama tā definīcija.