Ko nozīmē “trekns kā misiņš”?

Bieži vien vārds “misiņš” ir lietots, lai apzīmētu ne tikai metālu, bet arī nekaunību, kā arī citas definīcijas. Tāpat kā metāls, arī misiņš ir spilgts un spilgts, iespējams, piesaistīs uzmanību, taču ir arī citas mazāk glaimojošas paralēles. Misiņš cilvēkā var tikt uztverts kā lēts — vājš zelta tikuma atdarinājums. Cilvēka nosaukšana par “drosmīgu kā misiņš” nav kompliments.

“Misiņa” lietojums šajā kontekstā ir datēts vismaz ar 1500. gadiem, un pirmais zināmais gadījums drukātā veidā tika attiecināts uz Viljamu Šekspīru. Līdz 1700. gadiem “misiņš” kā bezkaunība bija plaši izplatīts lietojums. Tomēr ir zināms, ka frāze “drosns kā misiņš” tika izmantota drukātā veidā līdz 1789. gadam Džordža Pārkera grāmatā Life’s Painter of Variegated Characters in Public and Private Life, ar politiskiem triecieniem par ķeksīšajiem laikiem.

Tomēr daudzi cilvēki uzskata, ka šī frāze ir dzimusi 19 gadus agrāk, 1770. gadā, iedvesmojoties no Brasa Krosbija, Londonas galvenā maģistrāta. London Evening Post nodrukāja ziņojumu, kurā sīki aprakstītas parlamentā notikušās debates, par kurām ziņot tolaik nebija atļauts. Rezultātā divi iespiedēji tika arestēti un nogādāti tiesneša priekšā. Krosbijs nepakļāvās parlamentam un atbrīvoja vīriešus, un, kad tika nosūtīts ziņnesis ar rīkojumu Krosbijam arestēt citu printeri, Krosbijs tā vietā arestēja sūtni.

Pats Krosbijs galu galā tika ieslodzīts, lai gan par savu rīcību viņš saņēma plašu tautas atbalstu. Nav zināms, ka nevienā ziņu ziņojumā vai rakstiskā ziņojumā par šo dienu viņš būtu saukts par “drosmu kā misiņš”, taču daudzi eksperti uzskata, ka šis incidents ir atbildīgs par šīs frāzes rašanos. Šķiet, ka tad, kad Pārkers rakstīja savu grāmatu, viņš zināja par Brasa Krosbija reputāciju, taču iespējams, ka viņa iedvesma nebija dziļāka par aliterāciju un gudru vārdu salikumu. Neatkarīgi no avota skandalozie un nekaunīgie kopš tā laika tiek pasludināti par “drosmīgiem kā misiņš”.