Ko tas nozīmē, ja kaut kas ir “vistas barība”?

Vistas barība ir lopbarības veids, kas paredzēts vistām un citām gaļas vistām. Arī termins “vistas barība” vai “vistas barība” ir bijis amerikāņu izteiciens vismaz kopš 19. gadsimta. Atsaucoties uz naudu, tas nozīmē to pašu, ko “maza nauda” vai “zemesrieksti”, niecīga, pat nenozīmīga summa. Paplašinot, “vistas barība” var nozīmēt jebko, kas ir nesvarīgs vai pārāk mazs, lai ar to nievātu. Šis ir viens no daudzajiem nievājošiem izteicieniem, kas saistīti ar vistu angļu valodā, tostarp “vistas sirds”, “vistas-aknveida” un “vistas skrāpējums”.

18. un 19. gadsimtā Amerikas pierobežas vadošie zemnieki audzēja dažādus graudus un lopus. Labākie graudi tika saglabāti cilvēku pārtikas vajadzībām un lielāku dzīvnieku, piemēram, zirgu un liellopu, barošanai. Šos lielos dzīvniekus bija dārgi iegādāties, un tie bieži vien bija svarīgi ikdienas dzīvē fermā. Turpretī vistas parasti bija lētas un bagātīgas, kas nozīmē, ka to uztura vajadzības nebija liela prioritāte. Viņi bieži tika baroti ar galda atgriezumiem vai citiem graudiem, ko atstāja lielākie dzīvnieki.

Tā rezultātā “vistas barība” drīz kļuva par izplatītu frāzi jebkuram nelielam vai nesvarīgam daudzumam. Tāpat kā pašas vistas, jebkurš šādi identificēts daudzums tika izskatīts ar tādu nevērību, ka tas robežojas ar nicinājumu. Šajā ziņā šī frāze pirmo reizi parādās drukātā veidā 1836. gada amerikāņu robežvīra un valstsvīra Deivija Kroketa memuāros. Krokets aprakstīja profesionālus upju laivu azartspēļu spēlētājus, kuri par sīkumiem spēlēja kāršu spēles ar vietējiem iedzīvotājiem. Izkrāpjot vai apspēlējot vietējos iedzīvotājus, spēlmaņi varēja labi nopelnīt šajās “vistas barības” spēlēs.

Jēdziena “vistas barība”, lai aprakstītu nelielas naudas summas, joprojām ir visizplatītākā nozīme. Līdzīgs termins ir “zemesrieksti”, kā “darbs zemesriekstu labā”, kas nozīmē zemu vai nenozīmīgu atalgojuma likmi. Frāze ir ieguvusi plašāku nozīmi, aprakstot jebko, kam ir maz vai nav nekādas vērtības. Neparasts piemērs parādās Roberta Hendriksona enciklopēdijā par vārdu un frāžu izcelsmi. Aukstā kara laikā 20. gadsimta vidū spiegi dažkārt piegādāja konkurējošajiem aģentiem maldinošu informāciju, lai izstumtu tos no ceļa; viņi sauca šos viltus pavadiņus par “vistas barību”.

Mūsdienās mājputnu nozare ir ienesīgs globāls bizness. Vistas audzētāji neatkarīgi no tā, vai tie ir neatkarīgi vai korporatīvi, bieži iegādājas specializētu barību, kas ietver barības vielas, kas izstrādātas veselīgu olu un putnu ražošanai. Šīs barības ražošana pati par sevi ir nozīmīga lauksaimniecības nozares nozare. Īsāk sakot, vistas barība mūsdienu laikmetā nav ne mazsvarīga, ne lēta. Tomēr izteiciens saglabā savu sākotnējo nozīmi parastajā angļu lietojumā.