Grieķu mitoloģijā Ahillejs bija varens karotājs, kuram bija tikai viena vājība: viņa papēdis, kur māte viņu turēja aiz īkšķa un rādītājpirksta, kad viņa iegremdēja Stiksas upē, tādējādi padarot viņu neievainojamu visur, kur viņam pieskārās ūdens. Ahillejs galu galā piedzīvoja savu krišanu, kad bulta trāpīja viņam vienīgajā vājajā vietā – papēdī – un no stāsta radās termins Ahileja papēdis. Ahileja papēdis ir vienīgais vājums, neskatoties uz vispārējo spēku, kas parasti noved pie cilvēka krišanas, un tas var izpausties kā fiziska vājums vai kāda cita veida garīga, loģiska, garīga, morāla vai citādi metafiziska nepilnība.
Ahileja papēdis parasti attiecas uz vienu vājumu, neaizsargātu vietu intensīvas spēka vai vispārējās izturības vidū. Šī viena īpašība ir vienīgā, kas var novest pie personas – vai biežāk rakstura – sabrukuma. Lai gan Ahileja papēdis ir kļuvis nedaudz klišejisks filmās un rakstniecībā – īpaši supervaroņu komiksu pasaulē – tā metaforiskā ietekme ir patiesa daudzās sociālās situācijās. Ahileja papēdis ir trāpīgi izmantots, atsaucoties uz kariem, politiķiem, garīgajiem līderiem un neskaitāmām citām vēsturiskām personām un notikumiem.
Ahileja cīpsla savieno ikru muskuļus ar pēdas papēža kaulu. Ja ievainojums tiktu pārgriezts, visticamāk, tas nebūtu nāvējošs, lai gan tas būtu sāpīgs un novājinošs. Ahileja gadījumā bulta, ar kuru viņš bija trāpījis, visticamāk, bija saindēta, un, tā kā tā skāra viņa vienīgo neievainojamo vietu, tā noveda pie viņa nāves. Kā Deus ex Machina līdzeklis Ahileja Ahileja papēdis gluži burtiski bija viņa papēdis. Citos gadījumos visā literārajā pasaulē Ahileja papēdis ne vienmēr uzņemas fiziska ierobežojuma lomu un ne vienmēr noved pie varoņa nāves; daudzi varoņi savu galu piedzīvo ārkārtējas alkatības dēļ, līdz stāsta beigām nonākot nabadzībā, neskatoties uz viņu lielo bagātību stāsta sākumā. Šajā ziņā viņu Ahileja papēdis ir viņu tiekšanās pēc bagātības, kas noveda nevis pie viņu nāves, bet gan pie izpostīšanas.
Pavisam nesens literārais Ahileja papēža piemērs ir atrodams Harija Potera grāmatu sērijā, ko sarakstījusi Dž.K. Roulinga. Voldemorts, seriāla galvenais ļaundaris, šķiet visvarens un kopumā apdāvinātāks kā burvis nekā jebkurš cits grāmatu varonis. Tomēr viņa viena vājība ir mīlestība: viņa Ahileja papēdis ir viņa nespēja mīlēt un veidot draudzību. Izmantojot šo vājumu, Harijs Poters galu galā uzvar spēcīgo burvi un Voldemorts padodas savam Ahileja papēžim.