Atšķirības starp metaforu un līdzību var viegli sajaukt cilvēkus. Ir ērti saprast, kā šīs divas runas figūras atšķiras, lai jūs varētu viegli atpazīt vienu vai otru, sastopot tos kopējā runā, jebkura veida rakstībā un jo īpaši literatūrā. Var teikt, ka līdzība ir daudz vienkāršāka nekā metafora. Patiesībā metaforai ir daudz veidu, savukārt līdzība ir ļoti vienkāršs salīdzinājums.
Kad domājat par vārdu līdzība, domājiet par jēdzienu “līdzīgs”, kad veicat salīdzinājumu. Gandrīz vienmēr pamanīsit, ka pirms šāda veida salīdzināšanas ir vārdi patīk vai kā. Šeit ir daži līdzīgi piemēri:
Viņš apsēdās prom no kuģiem ar tumšu kā nakts seju.
Homēra
Vecais Mārlijs bija miris kā durvju nagla.
Čārlza Dikensa
Kad esat pamodies no līdzībām, jūs tos atradīsit praktiski visur. Izceļas tādas lietas kā “vienkāršs kā pīrāgs”, “vai tik akls kā sikspārnis”. Pat tāda bērna šūpuļdziesma kā “Mirdz, mirgo, mazā zvaigzne”, norāda, ka zvaigzne ir “kā dimants debesīs.
Bieži tiek izmantota arī metafora, taču atšķirībā no līdzības salīdzinājums ir tiešs. Metafora nav “līdzīga” vai “kā” lieta, ar kuru tā tiek salīdzināta, tā ir lieta. Apsveriet šādus piemērus:
Grāmatas ir civilizācijas nesējas. Bez grāmatām vēsture klusē, literatūra ir mēma, zinātne ir kropļota, domas un spekulācijas ir strupceļā.
Barbara Tučmane
Lasīšana ir galvenais instruments, lai dzīvotu labu dzīvi.
Mortimer Adler
Tuchman citāts izmanto daudzas metaforas. Viņas vārdiem sakot, grāmatas nav kā civilizācijas nesējas, tās ir nesējas. Viņa vēl vairāk paplašina savu metaforu, salīdzinot vēsturi ar balsīm, literatūru ar domām un zinātni ar fizisko progresu. Katra no šīm lietām, viņasprāt, ir traucēta bez grāmatām.
Dažreiz metaforas nav tik tiešas. Autori var izmantot paplašinātas metaforas simboliskā veidā, nekad īpaši neatsaucoties uz lietu, ko metaforai ir paredzēts simbolizēt. CS Lūisa Nārnijas sērijā Aslans ir paplašināta Kristus metafora, lai gan tas nekad nav īpaši norādīts. Simbols ir tur, un Aslans ļoti skaidri ir Kristus.
Vienkāršāki metaforas piemēri ir plaši izplatīti ikdienā. Jūs varētu teikt, ka jums sāp sirds, ja šķiraties ar draugu vai draudzeni. Tas simbolizē jūsu skumjas, bet ne patiesi sāpošu sirdi. Varat arī pārvērst to līdzībā, sakot: “Mana sirds sāp.”
Būtībā galvenie punkti, kas jāatceras par metaforu un līdzību, ir šādi:
Līdzības vienmēr salīdzina, izmantojot tādus darbus kā “patīk” un “kā”
Metaforas ir tieši divu objektu salīdzinājumi
Metaforām pat nav jāatsaucas uz objektu, ar kuru tās tiek salīdzinātas, bet tās var izmantot simboliskā un paplašinātā veidā
Abi ir izplatīti ikdienas valodā, literatūrā un mūzikā