Kas ir Adinatons?

Daudzi senie grieķu un romiešu rakstnieki izmantoja adinatonu, ko latīņu valodā sauca par poētiski izklausīto neiespējamību. Tas, iespējams, atspoguļoja līdzīgu frāžu parasto lietojumu kā sarunvalodas runas figūras. Jaunajā Derībā Jēzus Kristus ir slavens citēts kā teiciens: “Vieglāk kamielim iziet caur adatas aci, nekā bagātam ieiet Dieva valstībā.” Vēl viens agrīns adinatona lietojums bija tautas pasakās, kurās varonīgas figūras bieži bija spējīgas uz neiespējamiem varoņdarbiem. Piemēram, amerikāņu pierobežas folka varonis Pekoss Bils varēja seglos un braukt pa ciklonu kā spārnots bronko.

Izplatīts mūsdienu adinatona lietojums ir runas skaitļos, piemēram, “cūkas var lidot” vai “kad elle sasalst”. Šie izteicieni angļu valodā apraksta notikuma maz ticamību, salīdzinot to ar citiem notikumiem, kas nekad nenotiks. Šim izteiksmes veidam ir paralēles daudzās valodās visā pasaulē. Apzināti humoristisku tēlu izmantošana šajos izteicienos palīdz padarīt tos muļķīgākus un līdz ar to neaizmirstamākus.

Vienmēr ir tādi, kas mēģina šos izteicienus literalizēt, fiziski radīt adinatonu vai neiespējamu notikumu. Piemēram, 1909. gadā kāds agrs aviators ar divplāksni aizveda sivēnu, lai parādītu, ka “cūkas var lidot”. Gadsimtiem ilgi reliģijas zinātnieki ir uzdrošinājušies, ka Kristus aprakstītā “adatas acs” bija īsts fragments, nevis metafora, taču neviens tāds fragments nav atklāts. 2008. gada seriāla Mythbusters sērijā vadītāji izveidoja īstu “svina balonu”. Tas attiecās uz populāru neveiksmīga uzņēmuma adinatonu, teicienu, kas iedvesmoja arī rokgrupas Led Zeppelin nosaukumu.

Adinatona literārajos lietojumos ietilpst tādi agrīnie fantāzijas darbi kā Džonatana Svifta Gulivera ceļojumi un Fransuā Rablē Gargantua. Šajos darbos gigantiska izmēra cilvēki pārstāv neglaimojošus pašas cilvēces aspektus. Mūsdienu fantāzijas un supervaroņu stāsti koncentrējas uz varoņiem, kuri var paveikt neiespējamus varoņdarbus, tāpat kā senāki stāsti par padieviem un tautas varoņiem. 18. gadsimta dzejnieki romantiski bieži salīdzināja savu jūtu dziļumu ar neiespējamiem notikumiem vai darbībām. Mūsdienu lietojumi ietver klasisko rokdziesmu “Voodoo Child (Slight Return), kurā Džimijs Hendrikss paziņo, ka viņš tuvosies kalnam un “nocirtīs to ar manas rokas malu”.