Kas ir frīzu valoda?

Lai gan šī valoda var būt radniecīga anglosakšu valodai, mūsdienu angliski runājošais nevar saprast lielāko daļu frīzu vārdu. Gan dāņu, gan holandiešu mūsdienu runātāji var atpazīt dažus vārdus kontaktu dēļ Hanzas savienības laikā, lai gan valodas nav tieši saistītas.

Ir trīs dažādas frīzu valodas šķirnes. Nīderlandē visbiežāk runā rietumfrīzu valodā. Vācijā visbiežāk izmanto austrumu un ziemeļfrīzu valodu. Katrai valodai var būt vairāki dažādi dialekti. Daži no šiem dialektiem vairs netiek lietoti un netiek runāti, un daži tiek uzskatīti par apdraudētām valodām, jo ​​runātāju ir maz.

Tas, cik viegli saprast vienu dialektu pār otru, ir atkarīgs no dialektiskajām atšķirībām un arī no dažādības pakāpes starp trim veidiem. Patiesībā vairumā gadījumu viena dialekta runātājs nespētu saprast cita dialekta runātāju. Tādējādi daži valodnieki uzskata, ka šie trīs varianti patiesībā ir trīs atsevišķas valodas un kā tādas ir jāapraksta.

Ir daži piemēri frīzu literatūrai kādā no trim šķirnēm. Pirms 1200. gadiem nav neviena raksta. Gysbert Japix tiek uzskatīts par pazīstamāko frīzu dzejnieku ar darbiem, kas publicēti 17. gadsimtā. Viņš iestājās par atgriešanos pie rakstīšanas valodā, kam sekoja vēlākie dzejnieki un, iespējams, palīdzēja saglabāt valodu Nīderlandē. Tomēr visbiežāk Nīderlandē rakstīšanai izmantotā valoda bija un ir holandiešu valoda, jo 15. gadsimta beigās holandiešu valoda tika nosaukta par oficiālo valodu.