Kas ir juridiskā rakstīšana?

Juridiskā rakstīšana ir tehniska tādā nozīmē, ka tajā bieži tiek izmantoti tehniski termini, kurus persona, kas nav juridiska profesionāle, visticamāk, nesaprot. Daži termini ir unikāli juridiskai profesijai, piemēram, delikts, vai nāk no citas valodas, piemēram, voir dire, kas ir franču valodas termins. Advokātiem, uzrunājot klientus vai citus nejuristus, var būt nepieciešams nedaudz pielāgot savu rakstīšanu, lai tajā būtu mazāk tehnisko terminu.

Jebkura juridiska dokumenta galvenais mērķis ir paust rakstītāja juridisko viedokli par konkrētu jautājumu. Rakstnieki izmanto arī dažus juridiskas rakstīšanas veidus, lai pārliecinātu lasītāju par noteiktu nostāju vai viedokli. Piemēram, advokāts var iesniegt juridisku memorandu, lai pamatotu prasību, ko viņš vai viņa ir iesniedzis tiesas prāvā, kurā tiek piešķirta juridiskā vara, kas ir prasības pamatā, un sīki izklāstīts viņa arguments. Citos gadījumos autors vienkārši plāno informēt lasītāju vai vienkārši sniegt juridisku atzinumu un juridisko analīzi, kas ir šī atzinuma pamatā. Piemēram, jurists var rakstīt klientam vēstuli, sniedzot juridisku atzinumu par problēmu vai problēmu, ar kuru viņš vai viņa saskaras.

Juridiskā rakstīšana attiecas arī uz juridisku dokumentu, piemēram, ierosinājumu, lūgumrakstu un rīkojumu par iesniegšanu tiesu sistēmā, sagatavošanu. Advokāti parasti sagatavo un iesniedz tiesā šos dokumentus vai prasības pieteikumus, lai pieprasītu tiesas izpildrakstu par konkrētu jautājumu. Daudzas reizes tiesneši rakstīs savus rīkojumus pēc tam, kad ir pieņēmuši lēmumu vai nolēmumu lietā, par kuru advokāti ir strīdējušies tiesā. Gan advokāti, gan tiesneši var izmantot veidnes vai veidlapas bieži lietotiem ierosinājumiem un rīkojumiem, piemēram, nekustamā īpašuma līgumiem, kas palīdz vienkāršot tiesību aktu izstrādes procesu.