Viena un tā pati latīņu sakne, peccare vai “grēkot”, nodrošina divus angļu vārdus ar pilnīgi pretēju nozīmi, nevainojams un peccadillo. Cilvēks var būt nevainojami ģērbies vai viņam var būt nevainojams ieraksts, kas nozīmē “bez grēka vai aizvainojuma”, bet peccadillo ir pavisam cita lieta. Peccadillo burtiski ir neliels grēks no spāņu valodas deminutīva latīņu darbības vārdam peccare.
Grēka jēdziens paredz noteiktu nodarījuma līmeni, ko izraisījusi noteikta darbība vai darbība. Nopietni pārkāpumi morālā spriedumā, piemēram, laulības pārkāpšana, azartspēles vai zādzība, tiktu uzskatīti par lieliem pārkāpumiem, savukārt mazāki pārkāpumi, piemēram, vilcināšanās, koķeta uzvedība vai rupjas valodas lietošana, tiktu uzskatīti par rupjībām. Citādi cienījama cilvēka pecadilloes bieži tiek ignorētas vai tiek piedotas, ņemot vērā viņa vispārējo raksturu.
Bieži vien ir strīds par to, kas tieši ir kvalificējams kā piedodams peccadillo un kas būtu jāuzskata par apstrīdamu rakstura trūkumu. Laulātā tieksmi flirtēt ar pretējā dzimuma pārstāvjiem publiskās vietās varētu uzskatīt par pekadilo, jo uzvedība ir noslēgta un flirts ir salīdzinoši nekaitīgs. Parasts flirts ar seksuālu nokrāsu tomēr netiktu uzskatīts par maznozīmīgu peccadillo, jo uzvedība ir nepārprotami aizskaroša vai amorāla.
Gandrīz katram ir vismaz viens peccadillo, pat ja kāds to nevēlas atzīt par tādu. Nervozējoši ieradumi, piemēram, nagu graušana vai matu raušana, tiktu uzskatīti par ķemmīšiem, tāpat kā locītavu krakšķēšana vai locītavu lēkšana. Arī gadījuma rakstura neķītrības lietošana tiktu uzskatīta par pecadillo, jo lietotājs, visticamāk, apzinās prakses “grēcīgo” raksturu, bet nedara neko, lai to ierobežotu. Daudzi cilvēki izvēlas ignorēt vai noniecināt citu pecadillos, jo viegli aizskaroša uzvedība nepaaugstinās līdz publiskas vai privātas korekcijas līmenim.
Peccadillo var uzskatīt par salīdzinoši nenozīmīgu sociālajā līmenī, taču to joprojām var uzskatīt par rakstura trūkumu, ko nevajadzētu aizmirst vai norakstīt kā vienkārši sliktu ieradumu. Piemēram, smagas sabiedriskās dzeršanas var uzskatīt par pecadillo, jo tā ir juridiska darbība un persona uzņemas atbildību par savu rīcību. Tomēr pecadillo nekad nedrīkst pieļaut, ka tas kļūst par daudz nopietnāku morālu vai sociālu pārkāpumu, piemēram, hronisku alkoholismu vai seksuālu, azartspēļu vai pārtikas atkarību.