Sadalīts infinitīvs ir angļu valodā izplatīts valodas konstrukcijas veids, kas sastāv no frāzes, kas sākas ar vārdu “to” un beidzas ar darbības vārdu tā nelocītā formā, bet starp tām ir apstākļa vārds. Piemēram, frāze “drosmīgi runāt” ir dalīts infinitīvs. Daudzi cilvēki uzskata, ka infinitīvu dalīšana ir gramatikas kļūda, taču šis apgalvojums ir pretrunīgs. Bieži vien gramatikas grāmatas un stila ceļveži klusē par noteikumu vai norāda, ka labāk ir izvairīties no infinitīvu šķelšanas, ja iespējams, bet īpaši nenorāda, ka tas ir nepareizi, un, pēc dažu gramatikas ekspertu domām, nav derīga noteikuma pret to.
Ja vēlaties saprast, kas ir sadalītais infinitīvs, tas palīdz sākt ar spēju atpazīt infinitīvus. Infinitīvs ir darbības vārda konstrukcija, kas sākas ar vārdu “to” un beidzas ar darbības vārdu visvienkāršākajā formā. Daži infinitīvu piemēri ietver tādas frāzes kā “skriet”, “mīlēt”, “redzēt”, “runāt” un “ēst”. Tomēr, ja darbības vārds ir citā formā, tas nevar būt infinitīva sastāvdaļa, jo nav pareizi teikt vai rakstīt “ēst” vai “iet”. Sadalīts infinitīvs tiek izveidots, ievietojot apstākļa vārdu starp vārdu “to” un nelocītu darbības vārdu.
Dažreiz persona var izvēlēties sadalīt infinitīvu, ievietojot citu vārdu starp “to” un darbības vārdu. Parasti tas tiek darīts, lai padarītu infinitīvu aprakstošāku. Piemēram, cilvēks var vēlēties teikt “iet”, bet arī pievienot vārdu “drosmīgi”, piemēram, “drosmīgi iet”. Apstākļa vārda pievienošana var būtiski mainīt frāzes efektu. Piemēram, vārdam “ātri apēst” ir atšķirīga nozīme nekā “paēst”. Bieži vien redaktori un skolotāji, kuri uzskata, ka šķelto infinitīvu gramatikas konstrukcijas ir sliktas, tā vietā dod priekšroku apstākļa vārdam pievienot frāzes beigās, piemēram, “ātri ēst”, nevis “ātri ēst”.
Lai gan ir daudzi avoti, kuros teikts, ka nav stingru noteikumu pret šķeltiem infinitīviem, ir arī daudzi gramatikas eksperti, skolotāji un redaktori, kuri tos uzskata par nepareizām vai vismaz vājām izvēlēm. Šī iemesla dēļ indivīdam var lietderīgi izvairīties no tiem formālos rakstīšanas veidos. Turklāt bieži vien vislabāk ir saglabāt dalītos infinitīvus vienkāršus, piemēram, “ātri lasīt”, nevis “lasīt ātri un jautri”.