Kas ir infinitīva frāze?

Infinitīva frāze bieži tiek saukta par vārdnīcas formu. Vārdnīcā vārda “čukst” definīcija varētu skanēt šādi: “runāt klusi”. Šīs frāzes pirmais vārds, ko nedrīkst sajaukt ar prievārdu “uz”, kas apzīmē attiecību virzienu, tiek saukts par rakstu. “Runāt” parasti ir darbības vārds. Kombinācijā “runāt” ir infinitīvs un papildu apstākļa vārds “klusi”, lai aprakstītu, kā tiek pabeigta pilna frāze.

Reti termins infinitīvs tiek saukts arī par bezgalīgu verbālu formu, kuras angļu valodā ir trīs veidi. Viens, ko sauc par divdabi, piemēram, “čukstošā vējā”, vienmēr ir aprakstošs īpašības vārds. Cits veids, ko sauc par gerundu, vienmēr ir lietvārds, piemēram, bibliotēkas zīme “Runāt nav atļauts”. Ja īsts infinitīvs tiek lietots kā lietvārds, tas parasti ir aizstājams ar gerundu, piemēram, “Runāt nav atļauts”. Viena no infinitīva atšķirīgām atšķirībām ir tā, ka to var izmantot kā lietvārdu, īpašības vārdu vai apstākļa vārdu.

Dažām valodām ir infinitīvi, kas parasti netiek apvienoti ar rakstu. Tiek teikts, ka tas ir tukšs infinitīvs. Lai gan tas ir neparasts angļu valodā, tas ir norma lielākajā daļā romāņu, ģermāņu un slāvu valodu. Izlaižot rakstu, darbības vārda forma tiek mainīta, pievienojot sufiksu, piemēram, -en vācu un holandiešu valodā. Kā parasti angļu valodā, abās valodās dažreiz tiek izmantots raksts, lai izveidotu pilnu infinitīvu, ko sauc arī par infinitīvu.

Infinitīvas frāzes, ko lieto kā lietvārdu, piemērs ir: “Klusi runāt ir pieklājība bibliotēkā”. Tāda pati frāze tiek lietota apstākļa izteiksmē: “Viņa aizsedza muti, lai klusi runātu.” To dažreiz izmanto kā īpašības vārdu, lai aprakstītu lietvārdus un vietniekvārdus, piemēram: “Tā vietā, lai strīdētos, viņa runā klusi.”

Infinitīvas frāzes un citu bezgalīgu verbālo frāžu daudzpusība ir vairāk saistīta. Neskatoties uz to, ka tos vairs neizmanto kā darbības vārdus, tie saglabā lielāko daļu savu īpašību un var pieņemt papildu vārdus, ko parasti lieto darbības vārdi. “Viņa klusi lūdza bibliotekārei… skarbi pasniegt skaļajam un traucējošajam zēnam labas manieres stundu.” Infinitīvu “mācīt” šajā piemērā papildina ne tikai apstākļa vārds, bet arī gan tiešā, gan netiešā objekta lietvārdi. Starp citu, šo infinitīvu ir “sašķēlis” tā apstākļa vārds, un pastāv strīds par to, vai šī prakse ir stilistiski piemērota angļu valodai.