Kas ir sīpolu sniegs?

Trīs ar sniegu saistīti izteicieni, tostarp sīpolu sniegs, ir unikāli Pensilvānijas holandiešu kultūrai. Stādu locītājs apzīmē slapju un smagu sniegu, kas nosver koku zarus, savukārt plaisu aizbāznis ir sauss smalkgraudains sniegs, kas nogulsnējas plaisās. Leģenda vēsta, ka visiem trim sniega veidiem ir jābūt pirms pavasara atnākšanas.

Papildus sīpolu sniegam, plaisām un stādu locītājiem no Pensilvānijas holandiešu dialekta ir radušies citi laikapstākļu izteicieni. Vētru varētu saukt par heršelu. Izteiciens “dooner und blitzen” nozīmē pērkona negaiss ar zibeni. Personas ar Pensilvānijas holandiešu mantojumu lietus smidzināšanu varētu dēvēt par smidzināšanu. Tāpat jautājumu par lietus iespējamību var formulēt šādi: “Padarīt slapju?”

Liela daļa Pensilvānijas lauku apvidu laikapstākļu ir arī Pensilvānijas holandiešu kultūras ietekmes dēļ. Šī folklora vēsta, ka laika apstākļi jebkura mēneša piektajā dienā ir laikapstākļi visam mēnesim. Saskaņā ar šiem uzskatiem bērnu pārmērīga uzvedība ir zīme, ka lietus ir nenovēršams; Līdzīgi tiek teikts, ka lietus ir ceļā, ja rīta laukos ir daudz zirnekļu tīklu. Tādā pašā veidā kūkojošs gailis vēlā vakarā prognozē nokrišņus naktī. Tiek uzskatīts, ka aukstu ziemu pareģo kukurūzas kuplums, kad tā aug, un tiek uzskatīts, ka tā ir pietiekami silta, lai stādītu kukurūzu, kad sievietes tiek izbāztas no gultas segas.

Termins “Pensilvānijas holandiešu valoda”, dažreiz saukts par “Pensilvānijas vācieti”, attiecas uz vācu mantojuma kultūras grupu, kuras pamatā ir vācu vārda “Deutsch” pārpratums. Šī grupa cēlusies no dienvidrietumu vācu kolonistiem, kurus 1600. gadsimtā ieveda Viljams Penns. Unikālais Pensilvānijas holandiešu dialekts radās, krustojoties koloniālajai angļu valodai ar vācu valodu, kurā runā imigranti.