Ko nozīmē “dubultkrusts” kādam?

Daži cilvēki uzskata, ka dubultkrusts ir aizmugures dūriens, apgalvojot, ka tad, kad ar kādu tiek panākta vienošanās, abām pusēm ir jārespektē vienošanās un jāuzticas viena otrai. Dubultā krustošanās ar kādu nodod šo uzticību, apgrūtinot vienošanos panākšanu nākotnē, jo pastāv pastāvīgi atkārtotas epizodes draudi.

Frāzes izcelsmei ir vairāki skaidrojumi. Viens no visticamākajiem nāk no 1800. gadu sākuma, kad “krusts” bija fiksētas zirgu sacīkstes. Termina “krusts” lietošana, lai aprakstītu kādu noziedzīgu darbību, par kuru panākta vienošanās, šajā periodā bija ļoti izplatīta. Ja zirgs, kuram vajadzēja zaudēt, uzvarētu, īpašnieks tiktu apsūdzēts par “dubultkrustu”, kas pārkāpj sākotnējo vienošanos. Papildus tam, ka to atbalsta citi vārda “krusts” lietojumi fiksētam darījumam, šis skaidrojums daudziem vārdu vēsturniekiem patīk skaidrības un datuma dēļ, ko var saistīt ar pirmajiem vārda “dubultā krusta” lietojumiem kā slengu. jēdziens.

Citi ir minējuši, ka šī termina izcelsme varētu būt zagļu sagrābēju prakse 19. gadsimta Anglijā. Zaglis zaglis bija kāds, kurš atdeva aizdomās turētos noziedzniekus un zagļus, lai saņemtu atlīdzību. Daudzi no viņiem pieņēma maksājumus no zagļiem, kuri vēlējās palikt ārpus cietuma, un leģenda vēsta, ka viņi savus sarakstus atzīmējuši ar krustiņiem, izmantojot dubultu krustiņu, lai atzīmētu kādu, kurš nav samaksājis. Tomēr šis skaidrojums nav gluži apmierinošs, lai gan tas ir mazāk maldīgs nekā teorija, ka cilvēki, būdami analfabēti, apzīmētu līgumu ar diviem krustiem, lai atspoguļotu domu, ka viņiem nebija nodoma to ievērot.

Daži cilvēki šo terminu saista arī ar dubultkrustu sistēmu — taktiku, ko britu izlūkdienesti izmantoja Otrajā pasaules karā. Šī sistēma savervēja vācu aģentus, lai sniegtu dezinformāciju atpakaļ Vācijas valdībai, un saskaņā ar leģendu spiegi satikās 20. vai XX telpā ar romiešu cipariem. Tomēr jēdziens “dubultais krusts” ir vismaz 100 gadus pirms Otrā pasaules kara, un spiegi parasti neierodas regulāri tikties lielās grupās vienā telpā.