Ko nozīmē izteiciens “Mērces vilciens”?

Daudzi cilvēki, iespējams, ir dzirdējuši cilvēkus sakām, piemēram: “Tātad, jūs braucat ar mērces vilcienu.” Šī frāze parasti tiek lietota aizvietojot ar tādiem terminiem kā “smuki sēž” vai “dzīvo Easy Street”. Tas nozīmē, ka cilvēka dzīve izskatās labi un šķiet diezgan viegla, ciktāl tas attiecas uz runātāju. Cilvēkiem var šķist, ka subjekts piesaista iespējas vai lietas vienkārši iekrīt viņam klēpī, kad viņi izmanto iepriekš minētās frāzes, atsaucoties uz indivīda dzīvi vai biznesu.

Termins mērces vilciens attiecas arī uz negaidīta ūdens iegūšanu. Vēl viena saistīta idiomas frāze ir “ēdienreizes biļete”. Var teikt, ka mantinieks, kurš ir mantojis daudz naudas, vai loterijas uzvarētājs brauc mērces vilcienā. Vēl viens izplatīts termina lietojums ir aprakstīt personas spēju nopelnīt daudz naudas, ieguldot minimālu laiku, pūles vai resursus. Par tādām aktivitātēm bieži tiek uzskatīta aktiermāksla, dziedāšana vai citādi uzstāšanās, profesionāla sporta spēlēšana, izgudrojuma radīšana un autoratlīdzību iekasēšana vai ienesīgu ieguldījumu veikšana.

Termins braukšana ar mērces vilcienu, iespējams, cēlies no tādām frāzēm kā “viss pārējais ir mērce”, ko cilvēki dažreiz izmanto, lai aprakstītu lielu peļņu pēc izdevumiem. Mērce ir bagātīgs, dekadentisks un nobarojošs ēdiens, un šo vārdu bieži lieto, lai aprakstītu greznību vai lielas naudas summas. Brauciens ar vilcienu ir viegls un relaksējošs, aizvedot cilvēku tur, kur viņš vēlas, bez jebkādas piepūles.

Daudzas reizes frāzes pavērsiens tiek atvasināts no parastiem vārdiem, kurus var paplašināt atkarībā no tā, kā tie tiek lietoti vai kurš tos saka, un mērce nav izņēmums. Tas ir arī nacionālā zīmola sausās suņu barības nosaukums. Ja to sajauc ūdenī, drupu pārklājums veido mērci. Šis termins tiek lietots arī dažādu dziesmu tekstos, kā to zina ikviens Pink Floyd fans.