Ko nozīmē “maize un sviests”?

Kopumā šķiet, ka šī frāze ir dažādu patēriņa preču abstrakcija, ko cilvēki pērk par savu algu. Citiem vārdiem sakot, tas ir cilvēka darbs vai ienākumu avots, kas ļauj iegādāties maizi un sviestu, kā arī ievārījumu un citus pārtikas produktus, kā arī dažādas preces un pakalpojumus. Kā populāra idioma angliski runājošie ir saīsinājuši pārtikas preču sarakstu līdz “maize un sviests”, tāpat kā daži cilvēki minimālu ēdienkarti dēvē par “maize un ūdens”, vai arī angliski runājošie varētu citēt Bībele, kurā teikts: “Cilvēks nedzīvo tikai no maizes”, kur maize ir vispārīgs ēdiena apzīmējums. Patiesībā vienkāršu vārdu “maize” bieži lieto arī, lai apzīmētu naudu.

Līdzīga frāze “ieroči un sviests” vispārīgākā veidā attiecas uz priekšmetiem, ko vēlas cilvēku grupa. To visbiežāk izmanto politiskā kontekstā, lai runātu par vēlēšanu apgabala prasībām. Šīs idiomas nozīme ir pretstatījums aizsardzības izdevumiem un sociālajiem izdevumiem, kur valdībai vai oficiālai iestādei var nākties pieņemt smagus lēmumus starp “ieročiem” vai “sviestu”, un varētu teikt, ka vēlēšanu apgabals, kurš vēlas abus, pieprasa “ieročus”. un sviestu.” Piemēram, ja štata valdībai ir jāizvēlas starp policijas spēku paplašināšanu un agrīnās izglītības programmām, tai ir “ieroču un sviesta” problēma.

Vēl viena idiotiska frāze, kas saistīta ar maizi un sviestu, tiek izmantota, lai izteiktu noteiktu dzīves filozofiju. Ja kāds saka: “maize vienmēr krīt ar sviestu uz leju”, viņš pauž domu, ka gadījumā, ja ir neskaidrs iznākums, tas, visticamāk, būs slikts vai arī slikta veiksme ir viņa dzīves norma. Šeit maizi var uzskatīt par labklājību vai finansiālu bagātību, un krītošā sviesta puse ir negatīvs iznākums, kas var negatīvi ietekmēt personas iztiku vai finansiālo nākotni.