Ko nozīmē “Slainte”?

Slainte ir gēlu vārds, kas nozīmē “veselība”, un tas tiek lietots gavilēs, lai apzīmētu “labu veselību” vai “jūsu veselību”. Skotijā jūs varat dzirdēt cilvēkus sakām “slainte mhath”. Daudzi cilvēki šo vārdu saista tieši ar Īriju un īru kultūru, un, pateicoties lielajai interesei par gēlu un Īriju, “slainte” ir uzmundrinājums, kas bieži dzirdams tālu no Īrijas krastiem. Tas ir pazīstams arī daudziem skotu kultūras cienītājiem.

Gēlu valoda ir sena valoda, kas ir iegūta vairākās dažādās formās, ko runā Britu salās un Īrijā. Šķiet, ka gēlu valodu izcelsme ir Īrijā. Gēlu valoda joprojām tiek izmantota kā dzīva valoda dažās Īrijas un Skotijas daļās, un Īrijas Republika to uzskata par otro oficiālo valodu valstī. Rezultātā Īrijas valdības dokumenti tiek drukāti gan angļu, gan īru gēlu valodā, un daudzi īri vismaz nedaudz pārzina gēlu valodu.

“Slainte” izplatību ārpus Īrijas, iespējams, var saistīt ar lepnumu, ko daudzi cilvēki jūt par savu īru un skotu mantojumu. Imigranti no šiem reģioniem ir nokļuvuši dažādās un pārsteidzošās vietās, un, tāpat kā daudzi imigranti, viņi, bez šaubām, centās saglabāt daļu no savām kultūras vērtībām, pat asimilējoties citos reģionos. Īpaši Amerikas Savienotajās Valstīs cilvēkiem ar īru un skotu mantojumu patīk to svinēt, un viņi var uzkaisīt gēlu vārdus savā runā vai iesaistīties īru pasākumos un svinībās, īpaši Sv. Patrika dienā. Gēlu kultūras svinēšana ir daļa no vispārējas īru un skotu valodu un kultūras romantizācijas, ko var novērot dažos pasaules reģionos.

Ir daudzi apstākļi, kādos var izmantot slainte. Bāros daudzi cilvēki sveic viens otru ar “slaintu” pirms dzeršanas vai pēc tam, kad kāds kādam ir iegādājies dzērienu. To var teikt arī kā tostu maltītes vai svinību sākumā, kopīgi sveicot visus dalībniekus un novēlot viņiem labu veselību.

Bāru ar ķeltu tēmu nosaukumos var būt ietverts vārds “slainte”, un šis tradicionālais grauzdiņš tiek izmantots arī ķeltu mūzikas grupu, sporta klubu un sociālo klubu kristīšanai. Vārda “slainte” lietojums nosaukumā ir domāts, lai apzīmētu sadraudzību, labu garastāvokli un draudzīgas asociācijas.