Ko nozīmē “viegli tas ir”?
Īsā atbilde
Frāze “viegli to dara” ir idioma, kas nozīmē, ka tā nav domāta burtiski, bet tā vietā ir vispārpieņemta nozīme. Kad cilvēks saka, ka to dara viegli, viņš parasti nozīmē kaut ko paveikt mierīgi, vienmērīgi, lēni. Frāze nozīmē arī izvairīšanos no smagām vai saraustītām kustībām. Piemēram, ja cilvēkam ir jāpaceļ un jānēsā kaut kas ļoti vērtīgs, kas var viegli salūzt, ja viņš neuzmanās, viņš var teikt: “Vienkārši to dara”, cenšoties atgādināt sev vai citiem būt ļoti uzmanīgiem, pārvietojot to..
Bieži vien cilvēki lieto vārdus un frāzes, lai apzīmētu kaut ko citu, nevis to burtisko nozīmi. Tas bieži tiek darīts, lai padarītu izrunātos vārdus interesantākus vai krāsainākus. Tomēr šis runas veids tiek izmantots arī tāpēc, ka tas kļūst par izplatītu veidu, kā kaut ko izteikt. Parasti lietotās idiomas dažādās valstīs un pat dažādos konkrētas valsts reģionos atšķiras. Dažās valstīs, piemēram, Amerikas Savienotajās Valstīs, idioma “vienkārši to dara” parasti tiek lietota, lai apzīmētu lēni un uzmanīgi.
Kad indivīds mēģina saprast frāzes “to var viegli izdarīt” nozīmi, viņam var paveicies vislabāk, ja viņš ņem vērā piemēru. Piemēram, šo frāzi var izmantot situācijā, kad persona uzrauga ļoti garas un smalkas kāzu tortes pārvietošanu. Šādā gadījumā viņš var izmantot šo frāzi, lai ieteiktu kūkas kustinātājiem izmantot lēnas un uzmanīgas kustības pretstatā ātrām, cietām vai satricinošām kustībām, kas var novest pie kūkas sabojāšanas.
Persona var lietot šo frāzi arī, runājot par cilvēka kustībām. Piemēram, ja cilvēkam ir jākāpj stāvā kalnā vai kāpnēs, pa kurām viņš var savainoties, cilvēks, kas viņam palīdz kāpt vai pat tikai novēro, var teikt: “Vienkārši to dara.” Šajā gadījumā persona, kas lieto šo frāzi, vienkārši nozīmē iet lēnām un uzmanīgi.
Parasti tādas idiomas kā easy does it ir labi pieņemtas ikdienas runā. Piemēram, tos bieži izmanto sarunās ar draugiem vai ģimenes locekļiem, kā arī ar kolēģiem un dažreiz biznesa partneriem. Tomēr tos parasti neizmanto formālā runā, ja vien runātājs tos neizmanto jokojot. Tāpat tos parasti neizmanto formālā rakstībā.
Saistītie jautājumi
- Kas ir īpašības vārda frāze?Īpašības vārda frāze parasti tiek definēta kā frāze, kas spēlē īpašības vārda lomu, kur viens vārds, kas raksturo lietv…
- Ko nozīmē “Visas acis uz mani”?Frāze “visas acis uz mani” nozīmē, ka visi tuvumā esošie skatās uz runātāju. To var izmantot vairākos dažādos veidos at…
- Ko tas nozīmē, ja kaut kas ir “cauruļvadā”?Ja kaut kas ir aprakstīts kā “gatavošanā”, tas nozīmē, ka tas vēl nav ieradies, bet ir gaidāms nākotnē. Šī angļu valoda…
- Ko nozīmē būt “aukstam kā ledus”?Frāzei “auksts kā ledus” ir divas pamatnozīmes. Dažos gadījumos tas nozīmē, ka persona vai objekts ir ļoti auksts. Piem…
- Ko tas nozīmē, ja jūsu “dienas ir skaitītas”?Ja jūsu dienas ir skaitītas, tās ne vienmēr ir sliktas ziņas, jo ikvienam vienalga ir tikai noteikts dienu skaits, taču…
- Ko tas nozīmē, ja kaut kas ir “zivīgs”?Frāze “kaut kas ir neticami” ir idioma, kas ir ne-burtisks veids, kā kaut ko pateikt. Parasti, kad cilvēks saka, ka kau…
- Ko nozīmē “Saglabāt galvu”?Angļu idioma “turi galvu” attiecas uz cilvēku, kas paliek mierīgs. Šo frāzi var izmantot kā imperatīvu idiomu, kad kāds…
- Ko nozīmē “aizmugurējā pēda”?Idiomātiskā angļu valodas frāze “back foot” attiecas uz aizsardzības vai pat zaudēšanas pozīciju. Kāds, kurš atrodas “a…
- Kas ir peptīdu hormoni?Polipeptīdu hormoni vai vienkārši peptīdu hormoni ir hormoni, kas sastāv no aminoskābēm, kuras izdala endokrīnā sistēma…
- Ko dara automehāniķis?Automehāniķi ir profesionāļi, kas ir kvalificēti visu veidu mehānisko transportlīdzekļu remontā un apkopē. Automehāniķi…