Kas ir viela pārdomām?
Īsā atbilde
Angļu idiomātiskā frāze “food for think” apraksta kaut ko tādu, kas ir intelektuāli rosinošs, par ko ir interesanti padomāt vai kam ir dziļa nozīme, par ko var vai vajadzētu ilgi apdomāt. Šīs frāzes lietojums aizsākās 1800. gados, taču daudzi valodas vēsturnieki uzskata, ka tā tika lietota daudz agrāk. Ja kāds saka, ka kaut kas ir “viela pārdomām”, tas nozīmē, ka viņam tas šķiet interesanti vai intriģējoši; tas var arī norādīt uz to, ka runātājs nevēlas steigā izdarīt secinājumus vai uzņemties kādu nostāju.
Šīs frāzes būtiskā ideja ir alegoriska. Tā ir ideja, ka sarežģītas problēmas vai koncepcijas var nodrošināt barību smadzenēm tādā pašā veidā, kā pārtika nodrošina barību ķermenim. Šīs frāzes nozīme pati par sevi ir viela pārdomām, jo eksperti apdomā ideju lomu cilvēka smadzenēs un vispārējā cilvēka attīstībā.
Lai gan daudzi angliski runājošie varētu būt pazīstami ar frāzi “viela pārdomām”, daudzi no viņiem, iespējams, paši to neizmantos sarunā. Tā vietā var izmantot dažas izplatītas alternatīvas, piemēram, “kaut kas, par ko padomāt”. Frāze patiešām ir krāsaināka metafora, kas nav nepieciešama, lai nodotu pamatjēdzienu, par kuru runā runātājs.
Lai gan ideja par “barību pārdomām” nav pilnībā zinātniska, tai ir daudz pielietojuma līdzīgām domām par to, kā cilvēka prāts un ķermenis darbojas kopā. Eksperti bieži iesaka apvienot fizisko, sociālo, psiholoģisko un garīgo labsajūtu vispārējai labai veselībai. Šajā ziņā “intelektuālā barība” var būt daļa no kopējās veselīgas cilvēka eksistences barības. Līdzīgās idiomās reliģiozi cilvēki bieži runā par to, ka viņi ir garīgi paēduši, un pat lieto frāzi “cilvēks nedzīvo no maizes vien”, lai runātu par domu, ka garīgajam ēdienam ir nozīme cilvēku barošanai. Idiomātiskā frāze darbojas uz līdzīga pamata, lai gan parasti tā nav domāta kā apraksts par kaut ko, kas nepieciešams labai veselībai.
Bieži runātāji izmanto arī šo frāzi, lai labvēlīgi raksturotu mākslas darbu. Piemēram, kāds varētu teikt: “Šī grāmata par sociālajiem jautājumiem patiešām bija viela pārdomām”. To pašu varētu teikt par filmu vai jebkuru citu intelektu rosinošu mākslas darbu. Alternatīvi, runātājs to var izmantot, lai aizkavētu tūlītējas atbildes sniegšanu priekšlikumam, kas ietver lielu saistību uzņemšanos, vai gadījumos, kad varētu šķist rupji vai noraidoši nekavējoties atbildēt noliedzoši. Piemēram, aizsargājošs vecāks var izmantot šo frāzi, atbildot uz jaunu pusaudzi, kurš lūdz atļauju doties uz pirmo randiņu, tādējādi iegūstot laiku, lai to pārdomātu.
Saistītie jautājumi
- Kas ir īpašības vārda frāze?Īpašības vārda frāze parasti tiek definēta kā frāze, kas spēlē īpašības vārda lomu, kur viens vārds, kas raksturo lietv…
- Kas ir apstākļa frāze?Adverbiālā frāze ir gramatiska struktūra teikumā, kas izsaka adverbiālu domu un sastāv no viena vai vairākiem vārdiem. …
- Kāda ir atšķirība starp idiomu un frāzi?Atšķirība starp idiomu un frāzi ir tāda, ka frāze ir burtisks gramatikas elements, savukārt idioma ir kultūras figurāls…
- Ko nozīmē būt “aukstam kā ledus”?Frāzei “auksts kā ledus” ir divas pamatnozīmes. Dažos gadījumos tas nozīmē, ka persona vai objekts ir ļoti auksts. Piem…
- Kāda ir atšķirība starp balto un pelēko vielu?Pelēkā viela (substantia grisea) sastāv no nervu šūnu ķermeņiem, dendrītiem un sinapsēm, un tur notiek informācijas aps…
- Kas ir darbības vārda frāze?Darbības vārda frāze sastāv no galvenā darbības vārda un jebkādiem palīgiem, kas to modificē, un kas darbojas kopā teik…
- Ko nozīmē “aizmugurējā pēda”?Idiomātiskā angļu valodas frāze “back foot” attiecas uz aizsardzības vai pat zaudēšanas pozīciju. Kāds, kurš atrodas “a…
- Ko nozīmē “pat Stīvenss”?Angļu idiomātiskā frāze “even Stevens” nozīmē, ka divas vai vairākas partijas ir “vienmērīgas” vai ka resursi ir taisnī…
- Kas ir ģenētiskā pirmsdzemdību pārbaude?Ģenētiskā pirmsdzemdību pārbaude attiecas uz medicīnisku procedūru, kurā tiek pārbaudīta nedzimuša bērna dezoksiribonuk…
- Kādi ir dažādi parestēzijas ārstēšanas veidi?Parestēzija bieži tiek raksturota kā sāpīga kniedes un adatas sajūta, galvenokārt jūtama uz ādas vai tieši zem tās. Par…