Ko nozīmē zināt kaut ko “nodaļu un pantu”?

Idioma “nodaļa un pants” ir datēts ar 1600. gadiem. Šajā laikā Lielbritānijā Bībele tika uzskatīta par autoritāti visās tēmās. Līdz tam laikam Bībele bija sakārtota nodaļās un pantos, lai palīdzētu lasītājiem un studentiem atrast Svēto Rakstu vietas un citēt tos. Runātājs vai rakstnieks apstiprina apgalvojumu, citējot kādu rakstu vietu un pēc tam citējot Bībeles grāmatu, kur to var atrast, kā arī nodaļu un pantu numurus.

Visticamāk, šī frāze burtiski sākusies aptuveni 1620. gadā, un tā tiek lietota 17. gadsimta rakstos, lai burtiski lūgtu Bībeles autoritāti apgalvojuma pamatošanai. Tas tika izmantots figurālā nozīmē līdz 19. gadsimtam. Līdz 19. gadsimtam lielākā daļa cilvēku būtu sapratuši, ka, prasot nodaļu un pantu, runātājs lūdza autoritatīvu avotu informācijas dublēšanai.

Mūsdienu lietojumā idioma netiek bieži izmantota, lai norādītu uz atsauci uz Svētajiem Rakstiem, bet, visticamāk, to izmanto, lai aprakstītu kādas personas pamatīgas zināšanas par tēmu un vietu, kur ir publicēta autoritāte, kas var šīs zināšanas atbalstīt. Ja diviem cilvēkiem ir domstarpības par tēmu, viena persona var lūgt otrai sniegt nodaļu un pantu, kas atbalsta šo viedokli. Persona varētu lūgt atsauci uz Bībeli, taču, visticamāk, tā lūdz pieņemtu atsauci no laicīga autoritatīva avota, pieņemot, ka diskusijai nav reliģiska rakstura.

Saistītā idioma ir “pēc grāmatas”, kas arī norāda uz Bībeli kā galveno autoritāti. Frāze “pēc grāmatas” tika lietota aptuveni tajā pašā laikā kā “nodaļa un pants”, un tā attiecas uz rīcību saskaņā ar Bībeles norādījumiem. Mūsdienās šo idiomu var izmantot, lai atsauktos uz darbību saskaņā ar jebkura autoritatīva avota norādījumiem.