Ko tas nozīmē, ja kaut kas ir “ducis”?

Runājot par tās izcelsmi, vārdu eksperti norāda, ka vārdu salikums “dimetīns ducis” var tikt lietots tikai pēc 19. gadsimta sākuma, kad ASV ekonomikā tika izgudrota 10 centu monēta. Šī būtībā ir arī amerikāņu idioma, kuras pamatā ir ASV valūta. Cilvēki var lietot šo frāzi visā pasaulē, taču tā radās, attiecinot objektus uz dimetānnaftalīnu, ko Amerikas valdība bija tik pārmērīgi kaltusi, ka tā kā kolekcionējama lieta kļuva ļoti zema.

Jebkuru plaša patēriņa preci, kas ir plaši pieejama, var uzskatīt par “duci santīmu”. Cilvēki pat var izmantot šo frāzi, lai atsauktos uz abstraktiem priekšmetiem, piemēram, talantu. Šeit šī frāze var attiekties pat uz cilvēkiem. Piemēram, kāds varētu teikt, ka prasmīgi tīmekļa izstrādātāji noteiktā komerciālā vidē ir ducis. Šis apgalvojums apgalvo, ka attiecīgo personu talants nav īpaši vērts, jo šajā jomā ir tik liela konkurence.

Ir svarīgi atzīmēt, ka frāze “dimetānnaftalīns duci” ir pretstatā citai būtībā amerikāņu idiomai, kuras izcelsme ir daudz jaunāka. Laika gaitā šajā angliski runājošajā sabiedrībā ideja par neformālu vērtēšanas sistēmu kļuva redzama vispārējā angļu valodas leksikā. Visizplatītākā šīs vērtēšanas sistēmas forma sākās ar vienu un beidzās ar desmit, padarot desmit par visvēlamāko pieejamo vērtējumu. No tā izriet viena vārda “dimetānnaftalīns” idiotiskais lietojums kā kaut kas tāds, kas tiek novērtēts skalas augšdaļā. Visbiežāk šī idioma tiek izmantota, lai pievilcību vai nu vīrietim, vai sievietei, kur ļoti pievilcīgu vīrieti vai sievieti var uzskatīt par “dimetānnaftalīnu”, kas nozīmē perfektu desmitnieku pievilcības ziņā.