Frāzei “svīst kā cūka” patiesībā nav nekāda sakara ar dzīvnieku, ko jūs varētu atrast fermā. Tā vietā tas attiecas uz dzelzs “sivēnmātēm” un “sivēniem”, kas iegūti, kausējot čugunu. Tradicionālajā dzelzs kausēšanā šķidro dzelzi ielej veidnē, kas veidota kā viena gara līnija ar daudzām mazākām līnijām, kas no tās atzarojas taisnā leņķī. Tas izskatās līdzīgi sivēniem, kas barojas no savas mātes, tāpēc šie gabali kļuva pazīstami kā cūkas. Pēc tam, kad cūkas ir iebērtas smiltīs, tās atdziest, liekot apkārtējam gaisam sasniegt rasas punktu un pārvērsties par mitrumu uz cūkām, it kā tās svīst. Kad cūka svīst, tā ir pietiekami vēsa, lai to pakustinātu.
Vairāk faktu par cūkām un dzelzs kausēšanu:
Dzīvnieka tipa cūkas patiesībā nevar ļoti labi svīst. Viņiem ir tikai daži sviedru dziedzeri, salīdzinot ar vairāk nekā 2 miljoniem cilvēku, un cūku sviedru dziedzeri nedarbojas ļoti labi. Lai cūkas būtu vēsas, tām ir jānoklājas ūdenī un dubļos.
Čuguns tika ražots vismaz tikpat sen kā Džou dinastija Ķīnā, astotajā gadsimtā pirms mūsu ēras – simtiem gadu pirms čuguna ražošanas procesa atklāšanas Rietumos.
Angļu valodā ir daudz citu ar cūkām saistītu idiomu, tostarp “kad cūkas lido”, “ēd kā cūkas”, “cūka kulē”, “cūka ārā” un “zīda maciņa izgatavošana no sivēnmātes auss”. ”