Kas ir “slikts ābols”?
Īsā atbilde
“Slikts ābols” ir kāds vai kaut kas, kas sabojā visu apkārt. Šī konkrētā frāze ir daļa no garāka teiciena, kurā teikts, ka “Viens slikts ābols sabojā mucu.” Tādas idiomas kā “slikts ābols” spēj paziņot kaut ko vairāk nekā tikai atsevišķu vārdu nozīmes. Vārds idioma ir atvasināts no idejām, kas slēpjas aiz diviem grieķu vārdiem: idios, kas nozīmē personisks vai privāts, un idiousthai, kas nozīmē izveidot savu. Mūsdienu tautas valodā šī idioma attiecas uz vienu lietu vai personu, kas var negatīvi ietekmēt visas lietas vai personas ap to.
Vārdu sakot, frāze “slikts ābols” vienkārši nozīmē, ka viens slikts vai sapuvis ābols var negatīvi ietekmēt visus pārējos ābolus tajā pašā mucā. Tūvošie augļi rada dažādas gāzes, piemēram, etilēnoksīdu, amilāzes un proteāzes. Augu audi izdala arī hormonus, kas var liecināt par ātrāku nogatavošanos un līdz ar to arī ātrāku pūšanu. Daži ābolu audzētāji faktiski novāc augļus, pirms tie ir nogatavojušies, un pakļauj tos etilēna gāzei tieši pirms nosūtīšanas tirgū.
Tiek uzskatīts, ka šī īpašā idioma ir atvasināta no sena sakāmvārda, kas bija populārs laikā, kad sabiedrības bija agrārākas. Līdzīgi populāri teicieni no pagātnes vēsta, ka “labai ābelei ir visvairāk nūju zem tās” un “zivs pūst no galvas uz leju”. Šādi teicieni vairs netiek lietoti, jo cilvēkiem pirms ēšanas nav jāpārbauda nozvejotās zivis vai noplūktie āboli. Sapuvušas zivis un āboli lielveikalā parasti nenonāk. “Slikts ābols” ir palicis, jo tam ir mūsdienu dzīvē attiecināma nozīme.
Mūsdienās “slikts ābols” var attiekties uz vienu vai dažiem lielas organizācijas locekļiem, kuru uzvedība vai dēkas negatīvi ietekmē visu grupu. Iespējams, ka daži kredītu darbinieki bija atbildīgi par plašas hipotēkas krīzes radīšanu, daži slikti policisti var sagraut visu policijas spēku reputāciju un integritāti, vai arī vienas personas attieksme var negatīvi ietekmēt citus apkārtējos cilvēkus. Tātad “slikts ābols” ir kāds vai kaut kas, kas negatīvi ietekmē cilvēkus vai lietas, kas atrodas tiešā tuvumā.
Saistītie jautājumi
- Kas ir zelta garšīgs ābols?Zeltaini garšīgs ābols ir amerikāņu izcelsmes ābols no zaļas līdz dzeltenai krāsai. Iekšējā mīkstums tiek raksturots kā…
- Ko nozīmē “tavs acs ābols”?Ir daudz idiomu, kas veido angļu valodu, ko izmanto, lai izteiktu noskaņojumu vai viedokli unikālā veidā. Termins “acs …
- Kas ir konfektes ābols?Konfekšu ābols ir vesels ābols, kas iemērc konfektē. Centrā iedur kociņu, lai ābolu būtu vieglāk turēt ēšanas laikā. Sa…
- Kas ir ziloņa ābols?Ziloņu ābols jeb koka ābols ir tropu skābs auglis, kura dzimtene ir Dienvidaustrumāzija. Augļus ēd gan gatavā, gan nega…
- Kas ir Gravenstein ābols?Gravenstein āboli ir viena no pirmajām ābolu šķirnēm, kas ir gatavas ražas novākšanai vasaras beigās. Ar kraukšķīgu tek…
- Ko nozīmē “Ābols dienā attur ārstu”?“Ābols dienā attur ārstu prom” ir idioma angļu valodā, kas nozīmē, ka regulāru, veselīgu paradumu saglabāšana palīdz no…
- Kas ir Granny Smith Apple?Granny Smith ābols ir samērā pīrāgs ābols, kas ir gaiši zaļā krāsā. To parasti bauda neapstrādātā veidā kā uzkodu, bet,…
- Kas ir Džonatans Ābols?Džonatana ābols ir ābols, kas parasti ir gaiši vai vidēji sarkanā krāsā ar dzeltenu sārtumu un neregulāriem dzelteniem …
- Kādi ir dažādi Haiku veidi bērniem?Haiku ir interesanta dzejas forma, kas var būt ļoti jautra gan bērniem, gan pieaugušajiem. Bērniem ir pieejami dažādi h…
- Kas ir cūkgaļas plecu ribas?Cūkgaļas plecu ribiņas, ko bieži dēvē par lauku stila ribām, ir gaļas izcirtums, kas nāk no dzīvnieka cūkas lāpstiņas. …