Ko tas nozīmē, ja kāds ir “peldē”?
Īsā atbilde
Kad cilvēks ir “peldē”, viņš ir darbības centrā un ir informēts ar jaunāko informāciju un tendencēm. Šo personu bieži var saukt par tādu, kas ir peldējusies par noteiktu zināšanu vai biznesa jomu. Parasti tas nozīmē, ka svarīga un satraucoša informācija un lēmumi viņu sasniedz, pirms tie sasniedz citus cilvēkus, kuriem ir mazāka nozīme notikuma vietā. Šī frāze ir līdzīga arī frāzēm “in the loop” un “in mix”. Retāk sastopama līdzīga frāze ir “zupā”.
Vēl viens veids, kā cilvēki lieto šo frāzi, ir teikt, ka viņi atrodas “lietu peldē”, kas ir kopīgā idioma “lietu kustībā” ar nedaudz atšķirīgu nozīmi. Frāze “lietu svārstībās” attiecas uz prasmēm un izpildi uzdevumā, kas šķiet dabisks un ritmisks. Ja darbinieks kādu laiku ir bijis ārpus biroja, viņa var teikt, ka viņai var paiet kāds laiks, lai atgrieztos lietu šūpolēs.
Ja kāds saka, ka viņš ir “piepeldējošs”, tas ir tas pats, kas teikt, ka viņš ir “peldē” vai ka viņš ir atgriezies saziņas un darbības lokā. Ja cilvēks kādu laiku nav bijis daļa no kaut kā, viņš var būt ārpus lietu peldes. Līdzīga idioma vārdam “peldē” varētu būt “in cilpa”, frāze, kas norāda, ka persona ir iesaistīšanās vai saziņas centrā par noteiktu projektu vai sarunas tēmu. Var uzskatīt, ka kāds, kurš nav iekļauts centrālajā saziņas lokā par kādu informāciju vai tēmu, ir ārpus loka.
Abas frāzes var izmantot daudzos iestatījumos, tostarp biznesa un personiskajās attiecībās. Ja pusaudze nav dzirdējusi par aizraujošu tenku daļu no saviem draugiem, viņa varētu teikt, ka ir palikusi ārpus cilpas. Korporācijas darbinieks, kurš nebija iekļauts diskusijas e-pasta sarakstā, var arī teikt, ka viņš nav iesaistīts diskusijas tēmā. Uzņēmējdarbībā persona, kas konkurē ar citu personu par darbu, var teikt, ka otra persona nav “peldējusies”, kas nozīmē, ka konkurentam ir nepietiekama iesaistīšanās un kontakti uzņēmējdarbības jomā. Tas nozīmētu, ka konkurents nav saistīts ar biznesa pasauli un viņam trūkst atbilstošu saziņas kanālu.
Saistītie jautājumi
- Kas ir apstākļa frāze?Adverbiālā frāze ir gramatiska struktūra teikumā, kas izsaka adverbiālu domu un sastāv no viena vai vairākiem vārdiem. …
- Ko tas nozīmē, ja kāds “skrien”?Angļu idioma “in the running” attiecas uz kādu, kurš kaut ko kandidē vai joprojām piedalās konkursā. Šī vispārīgā nozīm…
- Ko tas nozīmē, ja kaut kas ir “ciets kā nagi”?Ja kaut kas vai kāds tiek raksturots kā “ciets kā naglas”, tas nozīmē, ka viņš ir fiziski vai garīgi grūts. Šo frāzi va…
- Ko nozīmē “pat Stīvenss”?Angļu idiomātiskā frāze “even Stevens” nozīmē, ka divas vai vairākas partijas ir “vienmērīgas” vai ka resursi ir taisnī…
- Kas ir “Lielās meitenes blūze”?Idioma “lielas meitenes blūze” ir nievājoša frāze, ko izmanto, lai aprakstītu vīrieti, kurš ir vājš vai niecīgs vai uzv…
- Ko tas nozīmē, ja kaut kas ir “melns un zils”?Kad angliski runājošie runā par to, ka kāds ir “melns un zils”, viņi parasti norāda uz sasituma stāvokli. Zilumi rodas,…
- Kāda ir atšķirība starp idiomu un frāzi?Atšķirība starp idiomu un frāzi ir tāda, ka frāze ir burtisks gramatikas elements, savukārt idioma ir kultūras figurāls…
- Kas ir paisuma apjoms?Plūdmaiņas tilpums, vienkārši sakot, ir gaisa daudzums, kas tiek izspiests standarta ieelpas vai izelpas laikā, citiem …
- Kas ir filmas pēc pieprasījuma?Filmas pēc pieprasījuma ir filmas, kurām var piekļūt un tās var skatīties uzreiz, neprasot vispirms iegūt fizisku kopij…
- Ko nozīmē būt “labā formā”?Termins “laba forma” bieži tiek lietots dažos dažādos kontekstos, un tas nozīmē, ka kaut kas vai kāds ir pozitīvā vispā…