“Gelt” ir jidiša slenga termins, kas nozīmē “nauda”. Ebreju tradīcijās želeja bieži tiek izplatīta kā daļa no Chanukah (arī Hannukah), svinībām, kas notiek pašā ziemas sirdī. Šis termins vēsturiski ir lietots arī daļā Eiropas, lai aprakstītu atlīdzības maksājumu slepkavības upura ģimenei vai vardarbīga ķildas izbeigšanu. Tomēr šī raksta vajadzībām mēs apspriedīsim geltu Hanukas tradīciju kontekstā.
Nauda ir svarīga jebkuras kultūras sastāvdaļa, un tā ir bijusi svarīga ebreju tradīciju sastāvdaļa. Gadsimtiem ilgi ebreju kopienas nevarēja nopelnīt pašas naudu, jo dzīvoja reģionos, kurus kontrolēja citas ticības cilvēki. Faktiski ebreju monētas netika kaltas aptuveni no mūsu ēras 70. gada līdz 1940. gadiem, kad tika izveidota Izraēlas ebreju valsts. Mūsdienās Izraēla kalj īpašas piemiņas monētas katrā Chanukah, kuras paredzēts izmantot kā Hanukas želeju; Šo tradīciju ir pārņēmuši daži šokolādes ražotāji, kas veido želeju formētā šokolādē un pārklāj to folijā.
Sākotnēji gelts tika piešķirts ebreju skolotājiem un instruktoriem, kuri bieži bija tikpat maz atalgoti kā mūsdienu skolotāji. Chanukah gelt dažos reģionos bija svarīga skolotāja gada ienākumu daļa, un tā kļuva cieši saistīta ar izglītību. Kad ģimenes sāka dāvināt bērniem želeju, asociācijas ar izglītību turpinājās; bērni tika apbalvoti ar žetonu par izglītojošo sniegumu iepriekšējā gadā. Dažas ģimenes turpina uzturēt saikni ar izglītību, piedāvājot iemaksas koledžu vai privāto skolu fondos.
Geltam ir papildu nozīme Hanukas tradīcijās. Piemēram, daudzas ebreju ģimenes aukstajā un grūtajā ziemas sezonā piedāvā žēlastību nabadzīgajiem, un daži rabīni iedibina tradīciju dāvināt želejas tiem, kuriem viņu kopienās nav tik veiksmīga. Saskaņā ar ebreju ticību cilvēkiem ir jāiededz sveces katrā Hanukas vakarā, pat ja viņi ir spiesti ubagot līdzekļus to iegādei; gelts bija viens no veidiem, kā nodrošināt, lai nabadzīgie kopienas locekļi varētu iedegt sveces, nejūtot kaunu.
Želejas dāvināšanas tradīcija tradicionāli ir saistīta ar izglītību un labdarību. Bērniem, kuri saņem želeju, bieži tiek sagaidīts, ka tas to nodos nabadzīgajiem vai saglabās turpmākai lietošanai. Tā kā hanuka ir tik tuvu Ziemassvētkiem, daudziem cilvēkiem svētki asociējas vienkārši ar dāvanām, lai gan patiesībā hanuka ir daļa no daudz senākas un daudz sarežģītākas tradīcijas.